ドストエフスキイ 前期短篇集 後期短篇集 2冊セット 米川正夫訳福武文庫

福武文庫から刊行された『ドストエフスキイ前期短篇集』『ドストエフスキイ後期短篇集』（米川正夫訳）の2冊セットです。大作長篇の陰に隠れがちな文豪の核心を凝縮した名著です。

収録内容の概要
* 『前期短篇集』シベリア流刑前後の若き才気が迸る時代（1848〜1865年）の5篇を収録。自我の暴走で破滅する男を描いた傑作『弱い心』をはじめ、『初恋』『クリスマスと結婚式』『ポルズンコフ』、そして風刺的な『鰐』で構成されています。のちの『罪と罰』などに繋がる人物造形の原型がここにあります。

* 『後期短篇集』晩年の個人雑誌『作家の日記』から生まれた8篇を収録。自意識の檻と孤独を描く『おとなしい女』、墓場での死者たちの赤裸々な会話を皮肉った『ボボーク』、SF的アプローチで理想郷を描く『おかしな人間の夢』のほか、『百姓マレイ』などが並びます。逆説的な救済やキリスト教的な倫理観が色濃く漂う傑作群です。

米川正夫訳の特徴
日本のロシア文学翻訳の礎を築いた米川正夫の訳は、登場人物たちの情熱や異様なまでの昂ぶり（熱情）をストレートに伝える骨太な文体が特徴です。劇的なセリフ回しはドストエフスキーが持つ演劇的なグルーヴ感を損なわず、読者を一気に作中へと引き込みます。

「今」読んで良い3つのメリット
1. タイパ重視の現代に最適な「ドストエフスキー入門」大長篇に挑む時間のない現代人でも、1篇あたり数十ページで文豪の濃密な人間洞察や思想のエッセンスを味わえます。

2. ネット社会の「過剰な自意識」への処方箋SNSの普及で他人の目が気になり、自意識をこじらせやすい現代において、初期の『弱い心』や後期の『おとなしい女』が描く「孤独とコミュニケーションの不全」は、驚くほど生々しく心に刺さります。

3. 冷笑主義（シニシズム）を超える人間愛『ボボーク』のように人間の愚かさを徹底的に冷徹に見つめながらも、根底には深い人間への慈愛があります。この「絶望の先にあるプラスへの転化」は、先行きの見えない現代社会に生きる私たちに強い生命力を与えてくれます。

自宅保管です。経年で、よく見ると表紙にスレやヨレなどの傷みや汚れが若干あり、ページには少しヤケがありますが、そこまで酷く無く、書込みや線引きや折れ無く、読んで頂くのに問題ございません。中古品をご理解頂ける方にご検討頂けると幸いです。

カテゴリー	本・雑誌・漫画>本>文学・小説
商品の状態	やや傷や汚れあり,目につく傷や汚れがある
配送料の負担	送料込み(出品者負担)
配送の方法	ゆうゆうメルカリ便
発送元の地域	京都府
発送までの日数	4~7日で発送